pupvjl